Recyklované, ale luxusní. Alpská chata, kde nábytek z bazaru není o šetření, ale o příbězích
Renovace bývalého hotelu ve švýcarském Verbieru proměnila prostor o rozloze 1 000 m² v sezónní rodinnou rezidenci. Interiér navrhla designérka Marianne Tiegen s důrazem na recyklované materiály a ručně zpracované detaily. Výsledkem je luxusní horské útočiště, které kombinuje tradici s udržitelným designem.
Projekt začal jednoduchou, ale ambiciózní vizí: co nejvíce zachovat, recyklovat a přetvořit. Marianne vyrazila na antikvární trhy, prozkoumávala sklady second-hand a objevovala poklady na stavbách s recyklovaným dřevem.
Každý kus, od starých stolů po zapomenuté lampy, byl vybrán s péčí a smyslem pro příběh, který mohl pokračovat. Místní řemeslníci tyto objekty upravili a přizpůsobili potřebám nového domova – a každý z nich získal druhý život, aniž by ztratil svou původní duši.
Materiály, které stárnou s grácií
V celém domě se Marianne rozhodla pro materiály, které krásně stárnou. Stěny jsou pokryty minerální vápencovou malbou a doplněny obklady z alpinských stodol, jejichž dřevo dostalo druhou šanci. Paleta zůstává neutrální, s jemnými hřejivými tóny země a krémovou, které vytvářejí harmonický a klidný rámec.
Ložnice dýchají historií díky recyklovaným trámům a starožitným textiliím, zatímco koupelny spojují restaurovaná umyvadla, vintage zrcadla a kamenné povrchy – každá místnost je malým uměleckým dílem.
Historie a komfort ruku v ruce
Projekt „1936“ – pojmenovaný podle roku vzniku původního hotelu – vznikal několik sezón. Marianne při něm naplno uplatnila své principy cirkulárního designu: každý materiál, každý kus nábytku je propojen s místním kontextem a zároveň zajišťuje pohodlí a odolnost potřebnou pro moderní život.
Domov působí živě a autenticky, a přitom poskytuje luxusní pohodlí, které byste očekávali od horského útočiště pro náročnou rodinu.

Chodba kombinuje přírodní kámen a recyklované dřevo a vytváří útulné přivítání v duchu cirkulárního designu. Zdroj: J. Wilson
Recyklace jako filozofie
Marianne Tiegen vnímá recyklaci nejen jako techniku, ale jako způsob, jak uchovat příběhy a historii materiálů. Spolupracuje s řemeslníky, prodlužuje životní cyklus nábytku a textilií, hledá přírodní barviva a stavební materiály k opětovnému použití.
Každý objekt v domě má tak nejen funkci, ale i svůj vlastní příběh – a dohromady vytvářejí prostor, který je jedinečný, autentický a nadčasový.
Kuchyň
V kuchyni Chalet 1936 se setkává minulost s moderním designem – recyklované dubové skříňky nesou stopy času a historie, zatímco hladké betonové pracovní desky dodávají prostoru současnou eleganci.
Vintage doplňky doplňují atmosféru, vytvářejí teplý a osobitý interiér, kde každý detail vypráví svůj vlastní příběh.
Koupelna
Koupelny jsou zařízeny střídmě, ale zároveň citlivě navazují na styl zbytku interiéru. Najdete tu zajímavé detaily jako recyklovaná koryta místo umyvadel nebo vintage zrcadla s patinou.
V této koupelně vana stojí na dřevěných nožičkách, takže zůstává odhalený vývod vody, což prostoru dodává nenucenou autentickou atmosféru.
Obývací pokoj
Hlavní obývací prostor je kombinací pohodlí a historie. Na míru šité belgické lněné pohovky lákají k odpočinku, zatímco stolky z recyklovaného dřeva přinášejí hřejivou a autentickou texturu.
Krby, některé dokonce z 18. století, byly pečlivě restaurovány a znovu instalovány, aby vyprávěly svůj příběh dalším generacím.
Originální kombinace
Marianne se vyhýbá masové výrobě a uniformitě. Interiér kombinuje francouzské antikvity z 18. a 19. století, středoevropský a americký design poloviny 20. století a alpské lidové objekty.
Každý kus si zachovává svůj charakter a zároveň plní novou funkci – starožitný sekretář se stává pracovním stolem, trám z alpské stodoly slouží jako rám pro postel a lampy kdysi používané na statku osvětlují moderní jídelní stůl.
Místo pro odpočinek
Chalet 1936 je rodinné útočiště ideální pro zimní dovolenou ve švýcarských Alpách. Nabízí několik míst pro odpočinek i zábavu – od původního hotelového bazénu a sauny přes místnost pro sledování filmů až po několik teras s dechberoucími výhledy. Každý prostor v domě je pečlivě navržen tak, aby přinášel pocit domova i dobrodružství zároveň.
Galerie:
- Recyklované dřevo a lokální kámen vytvářejí autentický základ celého projektu.
- Staré materiály tu korespondují s přírodou, která rámuje celý koncept domu.
- Chodba kombinuje přírodní kámen a recyklované dřevo a vytváří útulné přivítání v duchu cirkulárního designu.
- Krb znovu ožívá díky řemeslné obnově a citlivé práci s historickými materiály.
- Pracovna spojuje starý kamenný krb, recyklované dřevo a moderní pracovní stůl v duchu cirkulárního designu.
- Industriální lampa i sedačka z druhé ruky dostaly v tomto chaletovém interiéru novou roli.
- Společenská místnost propojuje retro design a alpské dřevo s příběhy starožitných kusů nábytku.
- Kuchyň vytvořená z recyklovaných dubových skříněk a moderních betonových ploch, kde každý detail vypráví vlastní historii.
- Jídelna s masivním recyklovaným stolem a kombinací evropských i amerických vintage prvků.
- Každý objekt zde nese stopy minulosti, které Marianne nechává znovu zaznít.
- Klidová zóna u původního hotelového bazénu propojuje přírodní textilie a recyklované dřevo.
- Původní hotelový bazén zasazený do prostoru s přírodními materiály a výhledem na stromy.
- Prostor určený k relaxaci propojuje pohodlí s atmosférou dávných příběhů.
- Koupelna ctí patinu, nerovnosti i autenticitu materiálů, které získaly nový život.
- Koupelna využívá recyklované kamenné umyvadlo a zrcadlo s patinou, které podtrhují filozofii druhého života materiálů.
- Relaxační pokoj s filmovou atmosférou propojuje recyklované prvky s útulným místem pro rodinné večery.
Text: Lucia Blažiová
Foto: J. Wilson
Zdroj: Časopis HOME






















