Jak vypadá idylka na Havaji: Vily, které respektují kulturu i krajinu tropického ráje

04. 04. 2026 Lucia Blažiová

Když Mary Philpotts McGrath zakládala svůj ateliér interiérového designu v Honolulu, měla vizi: tvořit domovy, které budou nejen krásné, ale také hluboce propojené s havajskou kulturou, krajinou a duchem místa.

Dnes v jejích šlépějích pokračuje její dcera Marion Philpotts-Miller spolu s týmem designérů, kteří zůstávají věrní odkazu této mimořádné ženy. Jejich práce ukazuje, že domov není jen stavba – je to příběh, který odráží minulost, přítomnost i budoucnost svých obyvatel.

Podívejme se blíže na tři výjimečné projekty, které dokonale ilustrují filozofii Philpotts Interiors. Každý z nich je jiný, ale všechny spojuje jeden cíl: vytvořit prostor, kde se propojuje vnitřní a vnější svět, moderní design s tradicí a krása s funkcí.

Otevřený obývací prostor s vysokým stropem, dřevem a výhledem do exteriéru

Interiér propojuje moderní design s tradičními materiály a krajinou. Zdroj: Nicole Franzen

Makani Eka: Život na lávovém poli

Představte si rozlehlou krajinu utvořenou dávnou erupcí – ztuhlá láva, kterou formoval čas, a na jejím vrcholu několik dřevěných staveb, které působí, jako by tam stály odjakživa.

Právě takový dojem budí Makani Eka, rodinný komplex inspirovaný tradičními havajskými vesnicemi. Čtyři samostatné domy jsou uspořádány kolem zeleného nádvoří a propojeny dřevěnými chodníky, takže vytvářejí dojem přirozeného splynutí s krajinou.

Majitelé chtěli místo, kde by mohli trávit čas s rodinou a přáteli, ale zároveň si užívat soukromí. Designéři z Philpotts Interiors proto vytvořili interiéry, které dýchají vzdušností a volností.

Jednoduché linie, světlé dřevo a inspirace havajským modernismem dávají domovu lehkost, která odráží samotný styl života na ostrovech. V herně visí na stěně surfová prkna jako umělecké objekty – připomínka dobrodružného ducha majitelů.

Terasa s bazénem a výhledem na oceán obklopená tropickou krajinou. Zdroj: Nicole Franzen

Mauna Kea Muse: Zachráněný poklad

Někdy dům skrývá více, než se na první pohled zdá. Když současní majitelé poprvé spatřili tuto stavbu s balijskými prvky obklopujícími japonskou zahradu a jezírko s koi kapry, vážně uvažovali o jejím zbourání. Byla ve špatném stavu, ale něco jim říkalo, že by mohli zachránit její jedinečnou duši.

Ukázalo se, že dům má „dobré kosti“ – byl postaven z kvalitního teakového dřeva a osazen světly dováženými z Německa. Noví majitelé se rozhodli v něm rok žít, aby porozuměli jeho atmosféře. A právě tehdy si uvědomili, že se do něj nechtějí radikálně zasahovat, ale naopak ctít jeho původní charakter.

Díky spolupráci s designéry se povedlo spojit to nejlepší z historie s moderním komfortem. Interiér zachovává ducha původní stavby, ale zároveň nabízí svěží, současný vzhled, který respektuje okolní prostředí i příběh domu samotného.

Přečtěte si také:

Ferdinand Leffler & Atelier Flera představují trendy roku 2026: Zahrady jako místo pro relaxaci i vzpomínky

Coral House: Dům pro generace

Na jižním pobřeží Maui, s výhledem na oceán a horskou krajinu, stojí Coral House – dům, který je mnohem víc než jen rekreační sídlo. Je to místo, kde se schází několik generací rodiny, aby společně sdílely vzácné chvíle. Cílem projektu bylo vytvořit harmonický prostor, kde se propojí wellness, udržitelnost a duch havajské kultury.

Kuchyň s masivním kamenným ostrůvkem, dřevěnými skříňkami a přírodními materiály

Kuchyň kombinuje robustní materiály s jemnými detaily a funkčním uspořádáním. Zdroj: Nicole Franzen

Designéři vsadili na přírodní materiály a lokální zdroje – dřevo ohia, ručně vyřezávané dekorace a stěny inspirované tradičními vzory kapa. Dům byl navržen s důrazem na ekologii a získal certifikaci LEED Silver. Rodina si tak může užívat nejen krásu okolí, ale i pocit, že jejich domov byl postaven s respektem k přírodě.

Přečtěte si také:

Má váš balkon nebo terasa nejlepší léta za sebou? Pošlete fotografii a vyhrajte proměnu!

Každý kout Coral House vypráví příběh o propojení s místem – od jemných detailů v interiéru až po velké skleněné plochy, které otevírají dům okolní krajině. Je to prostor, který dýchá havajským duchem a v němž každý nalezne svůj klid.