Původní chalupa už téměř nešla zachránit. Nový dům v Krkonoších přesto nezapomněl na její minulost
Jak vrátit život místu, kde z původní chalupy téměř nic nezůstalo? Na krkonošské stráni vznikl dům, který se minulost nesnaží kopírovat, ale znovu ji pochopit. Namísto nostalgie pracuje s její podstatou: proporcemi, světlem, materiály i způsobem bydlení.
Představte si chalupu, která postupně ztratila samu sebe. Nánosy necitlivých úprav, přístaveb a levných řešení z ní vymazaly vše, co ji kdysi dělalo výjimečnou.
Z původní stavby zůstalo jen minimum – a i to ve velmi špatném stavu. Má vůbec smysl něco zachraňovat? Architekti ze studia Mimosa si položili přesně tuto otázku. A odpověď nespočívala v materiálu. Šlo o podstatu.

Nepravidelná kamenná dlažba vytváří přirozený přechod mezi domem a horským terénem, zatímco hluboký přesah střechy chrání prostor podél fasády před nepříznivým počasím. Zdroj: Petr Polák
Návrat bez nostalgie
Nejednalo se o rekonstrukci v pravém smyslu slova. Ani o kopii původní chalupy. Cíl byl jiný: znovu najít její charakter.
Domy v Krkonoších mají svoji logiku. Strmé střechy, které zvládnou zasněžené zimy, vikýře, nízké hmoty, ochrana před větrem. Architekti se k těmto principům vrátili – ne jako k dekoraci, ale jako k funkčnímu základu návrhu. Vznikl dům, který působí přirozeně. Jako by sem patřil odjakživa.
Nejdůležitější místnost
Srdcem chalupy je tradiční světnice – dnešní hlavní obytná zóna. Možná si ji pamatujete z dětství jako klidný uzavřený prostor, kde se setkávalo, stolovalo i rozprávělo. I zde má přesně tuto atmosféru.
Její rozměr neurčily moderní tabulky, ale jeden z mála zachovaných prvků původní stavby – trámový strop. Ten definoval výšku i proporce místnosti. Výsledek? Prostor, který nepůsobí velkolepě, ale přirozeně příjemně. Takový, kde chcete zůstat.

Rozměry hlavní obytné místnosti vycházejí ze zachovaného trámového stropu původní chalupy a velký společný stůl s lavicemi připomíná tradiční světnici, kde se odehrával každodenní rodinný život. Zdroj: Petr Polák
Rozdělený, ale propojený
Dispozice reaguje na způsob, jakým se dnes v horách žije. Přízemí patří společnému času – světnici, velkému stolu, rozhovorům. Najdete zde i pokoj pro hosty a nenápadně zakomponované schodiště. To, co kdysi sloužilo jako technické přístavby, se proměnilo na wellness zónu se saunou.
Mezi svahem a domem vzniklo praktické zázemí – přesně takové, jaké v horách potřebujete. Místo na lyže, kola, dílnu i na mytí psa po procházce lesem.
Podkroví je, naopak, otevřené a vzdušné. Pokoje nabízejí soukromí, ale kontakt s krajinou zůstává intenzivní. Výhledy na hřebeny Krkonoš jsou zde každodenní součástí života.

Prosklený štít s výrazným kruhovým motivem rámuje výhled do korun stromů a spolu s nepřímým osvětlením krovu vytváří v ložnici působivou atmosféru horského útočiště. Zdroj: Petr Polák
Technologie, které neruší
I technické řešení domu je promyšlené s pokorou. Nejde o demonstraci soběstačnosti. Spíš o snahu, aby vše fungovalo přirozeně a bez zbytečné pozornosti. Dům je napojený na elektrickou síť, vytápění zajišťuje tepelné čerpadlo zem–voda s geotermálním vrtem. Voda je přivedena z nedaleké studny a odpad se zpracovává ve vlastní čističce. Jednoduše. Funkčně.
Materiály, které stárnou s grácií
Dřevo, kámen, kov, sklo. Zní to jednoduše – a přesně o to jde. Materiály zde nejsou na efekt. Jsou tu proto, aby vydržely. Aby časem získávaly patinu a spolu s domem stárly. Aby i za pár let působily přirozeně.
Ne vždy má smysl zachraňovat to, co vidíte. Někdy je důležitější pochopit, co tam bylo – a proč to fungovalo. A potom to vytvořit znovu. Lépe. Přesněji. Pro dnešní život.

Kuchyň s velkým ostrůvkem plynule navazuje na jídelní část a spojuje současný minimalistický design s tradiční atmosférou horské světnice. Zdroj: Petr Polák
Vstup
První nádech v této chalupě voní dřevem a klidem. Žádné stísněné chodby – namísto nich vás přivítá poctivý dubový obklad, který plynule přechází ze stěn na dveře, a vytváří tak dokonale celistvý prostor. Odolná keramika pod nohama si hravě poradí s nánosy sněhu či bláta z hor a subtilní lavice přímo zve, abyste se na chvíli zastavili a odpočinuli si.
Moderní světnice
Centrální denní místnost, inspirovaná tradiční krkonošskou světnicí, je místem setkávání celé rodiny. Její rozměry a útulnou atmosféru definoval jeden z mála zachovaných prvků původní stavby – restaurovaný trámový strop.

Velkorysé pásové okno proměňuje výhled na horskou krajinu v přirozenou součást interiéru, zatímco světlá pohovka a tmavé dřevěné obložení vytvářejí příjemný kontrast. Zdroj: Petr Polák
Exteriér
Nejvýraznějším prvkem architektury jsou velkorysé kruhové výřezy ve štítech, které stavbě dodávají nezaměnitelný charakter. Nejsou zde však jen pro dojem – fungují jako obrovské rámy, které z podkrovních pokojů zachytávají měnící se obrazy okolní krajiny. Kombinace tmavého plechu, kamenného soklu a vertikálního laťování vytváří moderní dialog s tradiční horskou estetikou.
Pracovna
Práce z domu dostává v tomto podkroví úplně jiný rozměr. Přiznaná konstrukce krovu a dřevěný obklad vytvářejí soustředěnou hřejivou atmosféru, kterou přes prosklený štít doplňuje neustálý kontakt s okolní strání. Vertikální laťování zvenku příjemně filtruje ostré světlo. Kruhový výřez vnáší do přísné geometrie krovu hravý vizuální moment.
Galerie:
- Prosklený štít propojuje obytné podkroví s horskou krajinou, zatímco kruhový výřez a svislé laťování dodávají tradičnímu tvaru sedlové střechy nečekaně moderní podobu.
- Nepravidelná kamenná dlažba vytváří přirozený přechod mezi domem a horským terénem, zatímco hluboký přesah střechy chrání prostor podél fasády před nepříznivým počasím.
- Rozměry hlavní obytné místnosti vycházejí ze zachovaného trámového stropu původní chalupy a velký společný stůl s lavicemi připomíná tradiční světnici, kde se odehrával každodenní rodinný život.
- Prosklený štít s výrazným kruhovým motivem rámuje výhled do korun stromů a spolu s nepřímým osvětlením krovu vytváří v ložnici působivou atmosféru horského útočiště.
- Kuchyň s velkým ostrůvkem plynule navazuje na jídelní část a spojuje současný minimalistický design s tradiční atmosférou horské světnice.
- Velkorysé pásové okno proměňuje výhled na horskou krajinu v přirozenou součást interiéru, zatímco světlá pohovka a tmavé dřevěné obložení vytvářejí příjemný kontrast.
- Jednoduché linie kuchyňského ostrůvku, kovová zástěna a nenápadné osvětlení pod policí vyvažují výraznou kresbu dřeva a zachovávají čistý vzhled obytného prostoru.
- Dubové obložení sjednocuje stěny a dveře, zatímco lavice, velké kulaté zrcadlo a odolná podlaha vytvářejí praktické zázemí pro návraty z horských výletů.
- Dřevěný obklad sjednocuje stěny i dveřní plochy do klidného celku, zatímco světlý strop a střídmé osvětlení odlehčují jinak materiálově výrazný interiér.
- Kombinace světlých keramických obkladů, tmavého dřeva a velkého kulatého zrcadla dodává koupelně současný vzhled, zatímco prosklené dveře přivádějí dovnitř denní světlo a otevírají výhled do přírody.
- Volně stojící vana se sprchou spojuje dvě funkce v jednom prostoru a její jednoduchý bílý tvar příjemně kontrastuje s výraznou kresbou dřevěného krovu.
- Architekti proměnili původní technické přístavby v soukromou wellness zónu, kde prosklená sauna opticky navazuje na sprchový kout a teplý odstín dřevěného roštu vyvažuje tmavé obklady.
- Schodiště s vějířovitě uspořádanými dřevěnými stupni vytváří působivý geometrický motiv, který podtrhuje subtilní kovové zábradlí a osvětlení zavěšené v prostoru schodiště.
- Přiznaná konstrukce krovu, jednoduché kovové zábradlí a zavěšené žárovky propojují tradiční dřevěnou architekturu se současnými detaily, zatímco prosklený průchod otevírá výhled do okolní zeleně.
- Nízká postel nechává vyniknout mohutné konstrukci krovu a velké prosklení přivádí přírodu až k lůžku, takže ložnice působí klidně i bez výrazných dekorací.
- Pracovní kout umístěný přímo u proskleného štítu využívá dostatek denního světla a výhled do zeleně, zatímco přiznané trámy a svislé lamely zachovávají charakter tradiční horské architektury.
- Kruhový motiv ve štítu vytváří neobvyklý rám pro výhled na horskou krajinu, zatímco svislé dřevěné lamely dodávají fasádě rytmus a částečně cloní prosklenou plochu.
- Oválné zrcadlo, dvojice skleněných svítidel a umyvadlo s jemně zaoblenými hranami změkčují přísné linie obkladů a vytvářejí elegantní kontrast k dřevěnému obložení.
- Průhledná sprchová zástěna opticky nezmenšuje koupelnu a bílé obklady spolu se závěsným WC pomáhají zachovat vzdušnost prostoru pod šikmou střechou.
- Jemně strukturovaný keramický obklad a neobvyklé svítidlo s kruhovými prvky dokazují, že i malý umývací kout může díky promyšleným detailům působit jako výrazný designový prvek.
- Velkorysé prosklení podkroví odhaluje dřevěnou konstrukci krovu a po setmění zvýrazňuje kruhový motiv, který se stal charakteristickým architektonickým prvkem celé chalupy.
- Velkoryse prosklený štít odhaluje dřevěnou konstrukci podkroví a po setmění proměňuje chalupu v zářící dominantu, jejíž výraznou geometrii zjemňuje vertikální laťování.
- Široké přesahy střechy, tmavá fasáda a prosklený štít ukazují, jak architekti propojili tradiční proporce horského domu s moderním pojetím světla a prostoru.
- Dřevěná lávka propojuje podkroví přímo s okolním svahem a představuje originální způsob, jak využít výškový rozdíl pozemku k vytvoření dalšího přístupu do domu.
- Kombinace tmavého dřeva, přírodních okenních rámů a nepravidelně skládaného kamene ukazuje, jak lze tradiční horské materiály využít v čistém a současném architektonickém detailu.
- Strmá střecha vychází z tradiční horské architektury, zatímco kruhový výřez ve štítu dodává domu současný výraz a rámuje výhledy z podkrovních pokojů.
- Architekti ze studia Mimosa navrhli novou chalupu tak, aby respektovala charakter krkonošské krajiny a svou nenápadnou siluetou přirozeně splynula se zalesněným svahem.
- Příjezd k chalupě vede přirozeným lesním prostředím a odhaluje střídmou architekturu, jejíž výrazný štít s kruhovým výřezem tvoří hlavní poznávací znak celého domu.
- Architekti zachovali přirozený charakter svažitého pozemku a novou stavbu začlenili mezi vzrostlé stromy, takže její současná architektura nepůsobí v horské krajině rušivě.
- Dvojice sedlových štítů s kruhovými výřezy dává chalupě osobitý charakter, zatímco tmavá plechová střecha a dřevěné obložení navazují na tradiční materiálovou střídmost krkonošských staveb.
- Vertikální dřevěné lamely před prosklenými štíty pomáhají filtrovat ostré denní světlo a zároveň vytvářejí zajímavou hru průhledů mezi interiérem a okolní krajinou.
Foto: Petr Polák (petrpolakstudio.cz)
Zdroj: Časopis HOME, Linka News




































