Chalupa v Krkonoších musela zapadnout do terénu. Jak architekti dostali dovnitř víc světla navzdory regulacím?

20. 03. 2026 Lucia Blažiová

Projekt horské chalupy Na Kukačkách studia edit! architects demonstruje moderní, avšak citlivý přístup k regionální krkonošské architektuře. Přestože návrh navenek respektuje tradiční výraz horských stavení s kamenným soklem a dřevěnou fasádou, projekt přináší zcela nové prostorové a funkční uspořádání interiéru.

Respekt k tradici bez kompromisů v interiéru

Architekti od počátku usilovali o překonání typického rysu staveb v národním parku: zatímco podoba exteriéru musí ctít tradiční formy, kvalita a funkčnost vnitřních dispozic bývá často opomíjena a interiéry působí tmavě a stísněně.

Také v případě chalupy Na Kukačkách jsou vnější objem, tvar štítu i materiálové řešení určeny místními regulacemi. Projekt však dokazuje, že je možné respektovat regionální typologii a zároveň naplnit současné požadavky na prosvětlený interiér s přímou vazbou na okolní přírodu.

Dřevěná chalupa v lese během léta s prosvětleným okolím

Zvenku nenápadná horská chalupa která respektuje pravidla ale zároveň si drží vlastní klidnou eleganci. Zdroj: BoysPlayNice

Světlo, výhledy a propojení s krajinou

„Zatímco oba štíty musely zůstat striktně tradiční, boční fasády nám poskytly prostor pro moderní architektonické prvky. To nám umožnilo implementovat velkoformátové prosklení v hlavní obytné zóně a v místě letního vstupu a maximalizovat tak průhledy do okolní krajiny. Vizuální kontakt s přírodou je klíčový a výrazně umocňuje celkový zážitek z pobytu na horách,“ upřesňuje Juraj Calaj ze studia edit! architects.

Zvětšení oken na štítových fasádách nebylo možné, protože by narušilo jejich proporce a výsledný vzhled by působil nesourodě. Kromě velkoformátového prosklení proto studio edit! architects aplikovalo princip vertikálního propojení podlaží.

Díky tomu vznikl ochoz nad obývacím prostorem a přízemí se mohlo otevřít až do krovu. Řešení umožňuje přísun denního světla z více směrů a vytváří pocit vzdušného a světlého prostoru.

Přečtěte si také:

Šumavská chalupa stála na kraji lesa přes sto let a hrozilo, že se část zbortí. Citlivá rekonstrukce jí zajistila další století

Náročná realizace v horských podmínkách

Realizace projektu byla logisticky náročná. Komplikace přineslo umístění ve strmém svahu i zkrácená stavební sezóna, která vyžaduje rychlý postup výstavby. I proto se prefabrikované CLT panely, které je možné smontovat na železobetonový sokl během několika týdnů, ukázaly jako ideální řešení.

Tyto dřevěné panely nabízejí statickou tuhost srovnatelnou s betonem, což umožňuje vytvoření rozsáhlých průhledů a otevřených zón – řešení, které konvenční konstrukce standardně neposkytují. Panely jsou společností 3AE dodávány v pohledové kvalitě, díky čemuž dřevěný povrch stěn a stropů tvoří finální interiér, který nevyžaduje další obklady.

Pohled na dřevěnou fasádu domu zespodu ve svahu. Zdroj: BoysPlayNice

Spolupráce a precizní provedení

„Zásadní pro úspěch projektu byla také spolupráce s lokální stavební firmou Registav. Jejich detailní znalost náročných podmínek výstavby v horských oblastech nám umožnila přesně naplánovat nasazení prefabrikovaných CLT panelů a minimalizovat riziko přerušení prací z důvodu nepříznivého počasí,“ dodává Juraj Calaj.

Projekt byl realizován architekty v režimu Design & Build, kdy návrh a výstavba probíhaly v úzké koordinaci, což zajistilo věrnou realizaci architektonické koncepce i precizní provedení detailů.

Chalupa Na Kukačkách se stává ukázkovým příkladem toho, že i v prostředí s velmi přísnými regulacemi lze dosáhnout kvalitní současné architektury a vytvořit plnohodnotné, funkční a estetické horské bydlení.

Otevřená denní zóna s jídelním stolem kuchyní a vysokým stropem. Zdroj: BoysPlayNice

Materiály

CLT panely aj. – nosná část objektu + krov
prolévané betonové tvárnice – spodní stavba
biodeska – truhlářské konstrukce
falcovaná krytina – střecha
hliníková okna
modřínové dřevo – fasáda
dubové dřevo – podlahy
smrková dýha – nábytek
ocel – schodiště

Přečtěte si také:

Z cestovatelů chalupáři. Navzdory sněhu i vzdálenosti si na samotě v Krušných horách postavili dům, který se stal domovem

O studiu

Žižkovský edit! vzniknul v roce 2010. Studio se věnuje projektům různých měřítek od architektury a urbanismu až po interiéry a dočasné instalace a nabízí komplexní uchopení všech projekčních činností, které souvisí s realizací – včetně povolení, autorského dozoru a managementu stavby.

Ve formě generálního projektanta spolupracuje firma se stálým okruhem specializovaných projektantů, nabízí odborné posouzení stavebních a investičních záměrů a zpracování přípravy výběrového řízení.

Podle majitelů je edit! především proces hledání rovnováhy mezi zadáním, regulacemi a rozpočtem s důrazem na kvalitu. Tým má zkušenosti s přednáškovou činností a vedením workshopů.

Partneři:

Ing. arch. Ivan Boroš
Ing. arch. Juraj Calaj
Ing. arch. Vítězslav Danda

Juraj Calaj a Vítězslav Danda jsou autorizovanými architekty ČKA

www.editarchitects.com

Máte doma nebo na chatě místo, které by si zasloužilo víc života?

Koutek, kde by mohla vzniknout vaše vlastní oáza klidu – pro ranní kávu, letní večery nebo jen tiché chvíle s výhledem do zeleně?

Zapojte se do soutěže o profesionální návrh a vybavení balkonu nebo terasy v hodnotě 100 000 Kč. Stačí poslat fotografii svého prostoru a možná se právě ten váš promění v místo, kam budete chtít utíkat každý den.

Zapojit se