Krb v betonové stěně, petrolejová modř a kovové schodiště. Vila u jezera Como boří představy o italské romantice
Na první pohled zaujme surový beton, který prostupuje celým interiérem. Pak si všimnete petrolejově modré stěny, dřevěného nábytku a světla, které se opírá o původní konstrukci. Italská vila nedaleko jezera Como dostala novou podobu. A její největší ozdobou se překvapivě stalo to, co v ní zůstalo ze šedesátých let.
Když se architekt Davide Moroni pustil do proměny vily v italském Sondriu, měl před sebou dům s historií, kterou stálo za to zachovat. V jeho nitru se ukrývaly betonové sloupy a trámy z šedesátých let. Jejich hrubý, místy až sochařský povrch dodával prostoru osobitost. Studio Moroni Architettura se proto rozhodlo postavit rekonstrukci právě na nich.
Architekti odstranili pozdější vrstvy a nechali původní konstrukci znovu promluvit. Beton dnes prochází obytným prostorem jako výrazný architektonický motiv. V některých místech se potkává s hladkými omítkami, jinde na něj navazuje dřevěné obložení nebo vestavěný nábytek.
Kontrast je záměrný, ale působí překvapivě přirozeně. Surovost betonu totiž vyvažuje teplý odstín dřeva a pečlivě navržené osvětlení.

Původní betonové sloupy a trámy opticky vymezují jednotlivé obytné zóny, aniž by bylo nutné prostor rozdělovat příčkami, a krb v betonové stěně propojuje obývací pokoj s kuchyní. Zdroj: Marcello Mariana
Petrolejová modř v hlavní roli
Při procházení obývacím prostorem si ihned všimnete výrazné petrolejově modré. Architekti ji použili na stěně za pohovkou a také na objemu, který ukrývá televizní zónu. Právě ten pomáhá členit otevřený interiér a přitom zachovává jeho vzdušnost. Sytá barva krásně vyniká vedle šedého betonu a dodává jinak střídmému prostoru osobitý charakter.
Kuchyně přirozeně navazuje na obývací část. Jejím centrem je jednoduchý ostrůvek s kovovými detaily, který doplňuje nábytek zhotovený podle návrhu architektů.
Vše působí velmi promyšleně, přesto si kuchyně zachovává příjemnou domácí atmosféru. Na ni navazuje jídelní kout s kulatým stolem. Nad ním se vznáší decentní svítidlo a původní betonový sloup se stává téměř součástí stolování.
Originální schodiště
Jedním z nejzajímavějších míst domu je schodiště. Jeho tmavá kovová konstrukce s úzkými vertikálními prvky vytváří výrazný kontrast k masivním betonovým sloupům. Při pohledu z obývacího pokoje působí jako geometrická kresba v prostoru. Zároveň otevírá zajímavé průhledy do horního podlaží, takže schodiště samo o sobě funguje jako výrazný architektonický prvek.
Právě takové detaily ukazují, jak důležitou roli hraje v projektu práce s proporcemi. Každý vestavěný prvek má své přesné místo a navazuje na původní členění domu. Truhlářské vybavení vznikalo přímo podle návrhů studia, od kuchyňské sestavy až po úložné prostory v soukromé části. Interiér tak působí kompaktně a jednotlivé místnosti na sebe přirozeně navazují.

Hustě rozmístěné kovové tyče vytvářejí kolem schodiště průhlednou geometrickou clonu, která mu dodává výrazný architektonický charakter, aniž by prostor zcela uzavírala. Zdroj: Marcello Mariana
Dřevo přebírá slovo
V ložnicích se atmosféra zklidňuje. Dřevěná podlaha pokračuje i sem a její teplý odstín doplňuje čalouněné čelo postele. O večerní náladu se stará nepřímé osvětlení zabudované ve stěně. Celý pokoj působí příjemně intimně a jeho jednoduché řešení nechává vyniknout samotnému prostoru.
Podobně promyšlené jsou také koupelny. V hlavní koupelně stojí dvojité umyvadlo na dřevěné skříňce, kterou doplňují vysoká zrcadla. Zajímavým detailem jsou svislé dřevěné lamely. Oddělují jednotlivé části místnosti, ale současně propouštějí světlo, takže prostor zůstává vizuálně otevřený.

Dvě samostatná umyvadla doplňují vysoká zrcadla a dřevěný nábytek vyrobený na míru, jehož jednoduché linie propojují koupelnu s ostatními interiéry vily. Zdroj: Marcello Mariana
V další koupelně čeká volně stojící vana umístěná na konci chodby pod šikmým dřevěným stropem. Pohled na ni se otevírá už při příchodu a působí skoro jako pozvánka k odpočinku.
Proměna vily je krásnou ukázkou toho, jak lze současné bydlení vystavět na původní architektuře. Beton ze šedesátých let tu dostal druhou šanci a stal se hlavním motivem celého interiéru.
Studio Moroni Architettura za tento přístup získalo v roce 2026 ocenění Architecture MasterPrize v kategorii interiérového designu a také německou Iconic Award v kategorii rezidenční architektura.
Galerie:
- Petrolejově modrý blok s integrovanou televizí člení otevřený obytný prostor, zatímco odhalená betonová konstrukce ze šedesátých let připomíná původní architekturu domu.
- Původní betonové sloupy a trámy opticky vymezují jednotlivé obytné zóny, aniž by bylo nutné prostor rozdělovat příčkami, a krb v betonové stěně propojuje obývací pokoj s kuchyní.
- Hustě rozmístěné kovové tyče vytvářejí kolem schodiště průhlednou geometrickou clonu, která mu dodává výrazný architektonický charakter, aniž by prostor zcela uzavírala.
- Dvě samostatná umyvadla doplňují vysoká zrcadla a dřevěný nábytek vyrobený na míru, jehož jednoduché linie propojují koupelnu s ostatními interiéry vily.
- Dřevěná skříňka pod umyvadlem barevně navazuje na lamelovou příčku, zatímco nástěnná baterie a jednoduché zrcadlo podtrhují čisté linie koupelny.
- Svislé dřevěné lamely oddělují toaletu a bidet od zbytku koupelny, ale díky mezerám mezi jednotlivými prvky propouštějí světlo a zachovávají vizuální propojení prostoru.
- Sprchový kout využívá jednoduchou nástěnnou baterii a zapuštěné odkládací niky, které nenarušují celistvost stěn a zachovávají střídmý charakter koupelny.
- Volně stojící vana umístěná na konci průchozího prostoru se stává dominantou koupelny, zatímco šikmý dřevěný strop a přirozené světlo jí dodávají příjemně intimní atmosféru.
- Architekti zachovali v soukromé části domu jednoduché materiálové řešení, kde dřevěná podlaha sjednocuje jednotlivé místnosti a denní světlo z okna opticky prodlužuje úzkou chodbu.
- V soukromé části vily ustupuje surový beton do pozadí a hlavní roli přebírají světlé stěny, dřevěná podlaha a jednoduchý nábytek, které vytvářejí klidnější atmosféru.
- Vysoké čalouněné čelo postele zjemňuje jednoduché zařízení ložnice, zatímco světlý šikmý strop a nenápadné nástěnné svítidlo podporují její vzdušný a útulný charakter.
- Šatna navržená na míru využívá kombinaci otevřených polic a závěsného úložného systému, takže oblečení, obuv i doplňky mají své místo a zůstávají snadno přístupné.
- Schodiště kombinuje světlé stupně s tmavou kovovou konstrukcí, jejíž jednoduché geometrické linie vytvářejí výrazný kontrast k nepravidelné struktuře původního betonu.
- Velké okno na schodišťové podestě přivádí denní světlo do komunikačního prostoru a zvýrazňuje kontrast mezi světlými stupni, tmavým kovem a pohledovým betonem.
- Masivní kovová konstrukce schodiště rámuje průhled do obytné části, kde zdobná historická lavice a teplý odstín dřeva vytvářejí zajímavý protipól k industriálně laděným materiálům.
- Neopracovaný povrch betonového sloupu odhaluje strukturu původní konstrukce ze šedesátých let, kterou architekti záměrně zachovali jako jeden z hlavních výtvarných prvků vily.
- Architekti ponechali původní betonové sloupy v jejich surové podobě a doplnili je současným nábytkem i zdobnou historickou lavicí, která do minimalistického interiéru vnáší nečekaný kontrast.
- Zdobná dřevěná lavice s jemně pruhovaným čalouněním získala díky sytě modrému výklenku vlastní místo, které dokazuje, že historický nábytek může přirozeně fungovat i v moderním interiéru.
- Hrubá betonová stěna s nikou na palivové dřevo a otvorem pro krb ukazuje, jak architekti proměnili původní konstrukční prvky v dominantní součást současného interiéru.
- Otevřená dispozice umožňuje volný průhled z kuchyně až do obývací části, přičemž teplý odstín dřevěné podlahy a bílé vybavení zjemňují výrazné betonové plochy.
- Betonová stěna s integrovaným krbem a úložným výklenkem na dřevo představuje jeden z nejvýraznějších prvků rekonstrukce, v němž se surový materiál propojuje s praktickým využitím.
- Kuchyňská sestava navržená na míru kombinuje hladké šedé plochy s přírodní kresbou dřeva, zatímco prostorný ostrůvek spojuje pracovní, varnou i mycí zónu.
- Kuchyňský ostrůvek propojuje několik materiálů a funkcí v jediném celku, přičemž jeho střídmý design nechává vyniknout kontrastu petrolejově modrých vestavěných prvků a surového betonu v obytné části.
- Kulatý jídelní stůl s výraznou podnoží doplňují subtilní čalouněné židle a kruhové svítidlo, jejichž jemné linie vyvažují robustnost původních betonových konstrukcí.
- Zatímco interiéru vily dominují původní betonové konstrukce a výrazné materiálové kontrasty, její exteriér si zachovává střídmou podobu s bílou fasádou, dřevěnými detaily střechy a přímým propojením obytných místností s terasou.
- Půdorysy obou podlaží ukazují rozdělení vily na otevřenou denní část s kuchyní, jídelnou a obývacím pokojem v přízemí a soukromou část s ložnicemi a koupelnami v patře.
Foto: Marcello Mariana
Zdroj: v2.com































