Obývací pokoj se dvěma zelenými pohovkami, černými konferenčními stolky, velkou obloukovou lampou a proskleným vstupem na terasu s výhledem na Palermo.

Galerie (22)

Zdroj: Paolo Riolzi

Ve 13. patře domu v Palermu vznikl neobyčejný byt. Inspiraci si vzal z New Yorku, výhled má až na moře

06. 11. 2026 Lucia Blažiová

Ve třináctém patře domu v centru Palerma vznikl byt inspirovaný newyorskými lofty. Nerezová kuchyň a černé rámy oken mu dávají městský výraz, který zjemňuje dřevo i barvy. A pak je tu ještě výhled, kvůli kterému by člověk nejraději zůstal celý den u okna.

Z oken je vidět téměř celé Palermo. Pod bytem se rozprostírají střechy a ulice, v dálce vystupuje hora Monte Pellegrino a za ní se otevírá pohled k přístavu. Vysoké jeřáby připomínají, že město žije svým každodenním ruchem, zatímco na obzoru se objevuje mys Capo Zafferano. Právě tenhle rozhled se stal pro architekty ze studia didea hlavním vodítkem při návrhu interiéru.

Byt se nachází ve třináctém patře domu v centru sicilské metropole. Původní penthouse o rozloze 420 m² sloužil jako jedna velká rezidence. Při rekonstrukci se rozdělil na několik samostatných bytů pro děti majitelů. Jeden z nich, přibližně 135 m² velký, navrhli pro mladého člověka, kterému je blízká nezávislá hudba a výrazný městský styl.

Panoramatický výhled z bytu ve třináctém patře na střechy Palerma, městskou zeleň a mohutnou horu Monte Pellegrino.

Výhled na horu Monte Pellegrino patří k největším přednostem bytu a stal se hlavním vodítkem architektů při rozmístění obytných i soukromých místností. Zdroj: Paolo Riolzi

Inspiraci hledali v newyorských loftech, tedy bytech vznikajících často v bývalých továrnách a skladech. Jejich otevřené dispozice a industriální vzhled se promítly také sem. V Palermu ale dostaly trochu jinou podobu. Syrovější materiály se potkávají se slunečním světlem a barvami, které k Sicílii neodmyslitelně patří.

„Tak široký výhled je v Palermu vzácný. Právě od něj jsme při návrhu vycházeli a rozhodli se orientovat byt směrem ven, aby se panorama stalo součástí prostoru,“ vysvětluje Nicola Andò, architekt a kreativní ředitel studia didea.

Obývací pokoj i soukromé místnosti proto směřují k městu. Na obytnou část navazuje terasa ve tvaru podkovy, která doslova prodlužuje byt směrem ven. Ráno sem přichází první světlo, během dne se mění jeho intenzita a večer se výhled stává přirozenou kulisou pro posezení. Technické zázemí architekti umístili do středu bytu, aby hlavní místnosti zůstaly otevřené směrem k panoramatu.

Přečtěte si také:

Z chátrající budovy vznikl unikátní loft. Interiéru dominují smaragdová kamna a dvěstěletý dřevěný koník

Kuchyň, která udává tón

Nerezová ocel v kuchyni je první věcí, které si po vstupu do obytné části všimnete. Kovový povrch působí stroze a připomíná profesionální kuchyňské vybavení. Přesně takový výraz architekti hledali: kuchyň tu není nenápadným pozadím, ale výraznou součástí interiéru.

Hned vedle se nachází jídelna. Podle potřeby může posloužit také jako pracovna nebo klidné místo k odpočinku. Obě části oddělují velké posuvné skleněné dveře s tenkou kovovou mřížkou. Když zůstanou zavřené, světlo stále prochází dál a přes sklo je vidět do sousední místnosti. Po odsunutí se kuchyň s jídelnou propojí a vznikne velkorysý prostor pro společné chvíle.

Moderní industriální kuchyň s nerezovým pracovním ostrůvkem, tmavými vysokými skříněmi, přiznaným betonovým sloupem a dřevěnou podlahou.

Nerezový kuchyňský ostrůvek a tmavé skříňové sestavy odkazují na profesionální kuchyně, zatímco dřevěná podlaha a přirozené světlo vyvažují chladnější výraz kovových povrchů. Zdroj: Paolo Riolzi

„Pracovali jsme s objemy, průhledy a pohyblivými předěly, aby se místnosti mohly přizpůsobovat různým potřebám a světlo i výhled procházely celým bytem,“ popisuje architekt Giuseppe De Lisi.

Právě proměnlivost byla pro návrh důležitá. Byt se může otevřít návštěvě, ale stejně snadno nabídne klidnější zázemí pro práci. Posuvné dveře přitom nejsou jen praktickým řešením. Jejich jemná mřížka navazuje na kovové prvky v interiéru a pomáhá sjednotit jeho vzhled.

Všechno má své místo

Na první pohled působí byt až překvapivě uklizeně. Nikde není množství nábytku, který by narušoval čisté linie místností. Při bližším pohledu je jasné proč: většina úložných prostorů se schovala přímo do stěn.

Dlouhé vestavěné sestavy plynule navazují na okolní plochy. Za jejich hladkými dvířky se ukrývá prádelna, botník, šatní skříně i malý bar. Některé skříňky se otevírají pouhým zatlačením, takže jejich povrch zůstává bez úchytek. Nábytek tak splývá s architekturou a pozornost může zůstat u prostoru samotného.

Bílá vestavěná skříň s nenápadnými úchyty v minimalistickém interiéru doplněném dřevěnou podlahou a červenou dekorativní vázou na šedém podstavci.

Vestavěné úložné prostory architekti začlenili přímo do stěn, aby nenarušovaly čisté linie bytu a poskytly dostatek místa pro každodenní věci bez dalšího nábytku. Zdroj: Paolo Riolzi

Architekti při návrhu vycházeli z geometrické půdorysu, která jim pomohla určit, kde mají stěny zůstat plné a kde se naopak otevřou průchody. Plné části ukrývají potřebné zázemí, volnější místa propojují jednotlivé místnosti. Stejný princip pomohl začlenit sloupy a vyrovnat nepravidelnosti původní stavby.

Dobře je to vidět už u vstupu. Místo klasické uzavřené předsíně tu návštěvníka přivítá kout s velkým oknem do vnitřního dvora. Odtud se byt postupně otevírá směrem k obývacímu pokoji. Ani chodba tak nepůsobí jako prostor, kterým je potřeba jen rychle projít. Při pohybu bytem se postupně objevují další pohledy do interiéru a jeho uspořádání dává smysl až jako celek.

Industriální, ale útulný

Kovová kuchyň, přiznaný sloup a černé okenní rámy dávají interiéru jasný industriální charakter. Architekti však nechtěli, aby byt připomínal chladný showroom. Proto vedle kovu nechali vyniknout dřevo s výraznou kresbou a zvolili teplejší odstíny stěn.

Také omítky mají svůj podíl na výsledné atmosféře. Jejich jemně nepravidelný povrch zachycuje světlo pokaždé trochu jinak. Světlé stěny díky tomu nepůsobí ploše a v průběhu dne se jejich vzhled lehce mění. Podobné tóny pokračují i na stropech, zatímco černé rámy a zapuštěné sokly vytvářejí ostré linie.

Minimalistická koupelna se šedými stěnami, bílou závěsnou umyvadlovou skříňkou, velkým zrcadlem a jednoduchou kovovou baterií.

Závěsná umyvadlová skříňka ponechává podlahu volnou a opticky odlehčuje prostor, zatímco velké zrcadlo a jednolité šedé plochy podporují čistý geometrický výraz koupelny. Zdroj: Paolo Riolzi

Zvláštní pozornost si zaslouží strop. Jeho šikmé řezy navazují na sklon původní střechy a vedou pohled místností. Architekti tak využili původní stavební omezení ve prospěch návrhu. Z technického detailu se stal prvek, který interiéru dodává osobitost.

A pak přicházejí barvy. Vedle světlého základu se objevuje petrolejově modrá, zelená i sytější červená a žlutá. Najdeme je na vybavení a dekoracích, které prostoru dodávají živost. Právě ony pomáhají vyvážit strohost kovových povrchů a připomínají barvitou atmosféru Palerma.

Na výběru nábytku a textilií se podíleli také majitelé. Společně s architekty hledali vybavení, které bude odpovídat vkusu budoucího obyvatele a zároveň zapadne do celkového návrhu. Díky tomu nevznikla kopie newyorského loftu, ale byt, který si z industriálního stylu bere to podstatné a přizpůsobuje ho místu, kde stojí.

Přečtěte si také:

Z opuštěného skladiště vznikl stylový loft s výhledem na přístav: Kámen, měď a industriální šarm

Myslí se i na budoucnost

Architekti ze studia didea se při návrhu zabývali také tím, jak bude byt fungovat za několik let. Udržitelnost pro ně znamená mimo jiné vytvořit interiér, který se rychle neokouká a dokáže se přizpůsobit proměnám každodenního života.

„Udržitelná architektura podle nás vychází z myšlenky, která dokáže přetrvat. Když prostor není potřeba předělávat jen proto, že vyšel z módy, může lidi provázet dlouhá léta,“ říká Giuseppe De Lisi.

Moderní ložnice s modrým povlečením, dřevěným obkladem za postelí, bílými vestavěnými skříněmi a žlutou lampou na modrém nočním stolku.

Teplá kresba dřeva zjemňuje minimalistický charakter ložnice, zatímco kombinace světle modrého povlečení, sytě modrého stolku a žluté lampy přináší do interiéru hravé barevné akcenty. Zdroj: Paolo Riolzi

K příjemnému vnitřnímu prostředí přispívají prodyšné vápenné omítky a teplovodní systém, který zajišťuje podlahové vytápění i chlazení. Pracuje při nízké teplotě, což pomáhá omezovat spotřebu energie. V teplém podnebí Palerma je přitom možnost ochlazovat interiér stejně důležitá jako vytápění během chladnějších měsíců.

Dlouhodobému využití slouží i samotná dispozice. Místnosti mohou časem změnit funkci a vestavěný nábytek se postará o to, aby byt zůstal přehledný. Návrh tak počítá s tím, že potřeby jeho obyvatele se mohou v průběhu let proměňovat.

Galerie:

: Dvě zelené pohovky vytvářejí pohodlnou společenskou zónu orientovanou k terase, která navazuje na obytný prostor a otevírá výhled na sicilskou metropoli.

: Výhled na horu Monte Pellegrino patří k největším přednostem bytu a stal se hlavním vodítkem architektů při rozmístění obytných i soukromých místností.

: Nerezový kuchyňský ostrůvek a tmavé skříňové sestavy odkazují na profesionální kuchyně, zatímco dřevěná podlaha a přirozené světlo vyvažují chladnější výraz kovových povrchů.

: Vestavěné úložné prostory architekti začlenili přímo do stěn, aby nenarušovaly čisté linie bytu a poskytly dostatek místa pro každodenní věci bez dalšího nábytku.

: Závěsná umyvadlová skříňka ponechává podlahu volnou a opticky odlehčuje prostor, zatímco velké zrcadlo a jednolité šedé plochy podporují čistý geometrický výraz koupelny.

: Teplá kresba dřeva zjemňuje minimalistický charakter ložnice, zatímco kombinace světle modrého povlečení, sytě modrého stolku a žluté lampy přináší do interiéru hravé barevné akcenty.

: Kombinace uzavřených bílých skříní a otevřených dřevěných polic umožňuje ukrýt většinu věcí za dvířka a současně vystavit oblíbené knihy či dekorace, které dodávají ložnici osobnější charakter.

: Sytě modré křeslo vytváří výrazný barevný akcent v jinak světlém interiéru, zatímco vestavěné skříně a otevřené dřevěné police spojují praktické ukládání věcí s čistým designem.

: Architekti využili úzký prostor pro vysoké vestavěné skříně a ponechali na jeho konci velké okno, takže i praktické úložné zázemí získalo denní světlo a výhled na město.

: Olivově zelená výmalba vytváří výrazné pozadí pro sochařsky pojaté bílé umyvadlo, jehož zaoblený tvar příjemně kontrastuje s přísnými liniemi zrcadla a kovové baterie.

: Zelený keramický obklad dodává sprchovému koutu barevnou hloubku, zatímco jednoduché kovové armatury a velká hlavová sprcha zachovávají střídmý současný vzhled koupelny.

: Dřevěný kryt technického prvku s pravidelnými větracími otvory, botanické ilustrace a bohatá zeleň přinášejí do městského interiéru přírodní materiály a motivy, které příjemně vyvažují industriální prvky.

: Oranžová stolní lampa a grafický plakát vnášejí do střídmě zařízeného interiéru výrazné barevné akcenty, které spolu se zeleným čalouněním zjemňují jeho industriální charakter.

: Zelené pohovky, oranžová lampa a výrazný grafický plakát dodávají interiéru osobitost, zatímco jednoduché tvary nábytku a světlé stěny nechávají vyniknout jeho vzdušnost a industriální detaily.

: Za nenápadnými dvířky tmavé skříňové sestavy se skrývá domácí bar s osvětlenými policemi, který ukazuje, jak lze praktické zázemí začlenit do interiéru bez narušení jeho minimalistického vzhledu.

: Kombinace tmavých polic, teplého osvětlení a pečlivě vybraných předmětů dokazuje, že i úložné prostory mohou být promyšlenou součástí interiérového designu.

: Architekti ze studia didea spojili nerezovou pracovní plochu s minimalistickým vybavením a skleněnými posuvnými dveřmi, díky nimž lze kuchyň podle potřeby propojit se sousední jídelnou.

: Posuvné skleněné příčky s jemným kovovým členěním umožňují kuchyň a jídelnu podle potřeby oddělit nebo propojit, aniž by interiér přišel o přirozené světlo a vzájemné průhledy.

: Velká okna rámují výhled na město a okolní hory, zatímco zelené čalounění, pokojová rostlina a drobná žlutá lampa vytvářejí příjemný kontrast k přísným černým liniím okenních rámů.

: Z oken bytu se otevírá panorama Palerma až k přístavu, jehož jeřáby a rušné ulice vytvářejí živou městskou kulisu kontrastující s klidným interiérem.

: Monumentální hora Monte Pellegrino tvoří působivou kulisu sicilské metropole a právě tento výhled inspiroval architekty ze studia didea k otevření hlavních obytných místností směrem k městu.

: Z výšky třináctého patra se otevírá pohled na každodenní život Palerma i jeho přístav, díky čemuž se městské panorama stává přirozenou součástí atmosféry bytu.