Stará horská chalupa v Bedřichově měla za sebou řadu nepovedených úprav. Architekti je odstranili a vrátili jí původní kouzlo
V horském prostředí Bedřichova se původně roztříštěný dům postupně proměnil v klidné zázemí pro jednu rodinu. Stavba, kterou v průběhu let doplnily přístavby a úpravy z různých období, přišla o část svého původního charakteru i jasnou logiku.
Rekonstrukce, za níž stojí Atelier Železná, proto začala odstraněním nevhodných zásahů a návratem k původnímu charakteru domu. Nové uspořádání dispozice přitom přizpůsobilo stavbu současnému způsobu bydlení.

Původní architekturu doplňují současné prvky, aniž by narušovaly její charakter. Výrazným zásahem je prosklená veranda navazující na zápraží, zatímco jižní pásový vikýř přivádí více denního světla do obytného podkroví. Zdroj: Dominik Bokr
Z rekreačního provozu zpět k bydlení
Dům dříve kombinoval soukromé bydlení s krátkodobými pronájmy. Především úpravy z 90. let však jeho podobu i fungování postupně změnily. Kapacita domu byla větší, než odpovídalo potřebám jedné rodiny, a pozdější přístavby narušily jeho původní charakter i logiku provozu.
Zadáním proto bylo tyto zásahy odstranit a dům znovu uspořádat tak, aby odpovídal životu jedné rodiny s občasnými hosty. Některé přístavby zmizely a spolu s nimi i část prostorového chaosu. Dům se tak znovu nadechl – prostorově i výrazově.
Mezi tradicí a současností
Nová přístavba směrem do zahrady doplnila potřebné zázemí, přitom respektuje původní hmotu domu. Díky tomu zůstává stavba kompaktní a její jednotlivé části působí jako přirozený celek.
Výrazným novým prvkem je prosklená veranda navazující na zápraží. Vytváří přirozený přechod mezi exteriérem a interiérem a zároveň propojuje dům se zahradou. Odtud se vstupuje do centrální haly, které byl navrácen původní tvar.
Hale dominuje nové dřevěné schodiště. Propojuje obě podlaží a zároveň přirozeně vede dál do domu.

Světnice zůstala na svém původním místě a dál tvoří centrum rodinného života. Kuchyňský ostrůvek přirozeně odděluje pracovní část od jídelního stolu, který doplňuje dlouhá lavice podél dvou stěn. Dřevo na podlaze i nábytku zjemňuje jednoduché bílé zařízení. Zdroj: Dominik Bokr
Světnice jako srdce domu
Hlavní obytný prostor zůstal na svém původním místě a zachoval si také svou orientaci k východu a jihu. Světnice je místem každodenního života – vaření, stolování, setkávání i odpočinku.
Kuchyňský kout vymezuje ostrůvek, na který navazuje lavice a velký jídelní stůl. Celek doplňují krbová kamna na dřevo, která prostoru dodávají teplo i atmosféru.
Do štítu přibyly nové okenní otvory. Přivádějí do světnice více denního světla a zároveň obnovují původní rytmus fasády.
Klid v podkroví
Zatímco přízemí patří společnému životu, patro nabízí klidnější část domu. Ze středové chodby se vstupuje do dvou ložnic umístěných ve štítech. Původní malé komory ve šikminách ustoupily velkorysejšímu prostoru.
Podkroví zůstalo otevřené do krovu a bylo zatepleno nadkrokevní izolací. Jižní pásový vikýř přivádí do interiéru dostatek denního světla a podporuje kontakt s okolní krajinou.

V podkroví ustoupily původní malé komory otevřenějšímu prostoru. Díky nadkrokevní izolaci mohlo zůstat viditelné dřevěné konstrukční řešení krovu, které dnes určuje atmosféru ložnice. Jednoduchý nábytek nechává vyniknout jeho výrazné geometrii. Zdroj: Dominik Bokr
Dům zasazený do krajiny
Materiálové řešení vychází z tradiční horské architektury. Světlou fasádu doplňují dřevěné prvky a tmavá střecha, nechybějí ani prvky pohledového betonu.
Proměnou prošlo také bezprostřední okolí domu. Součástí projektu byla kultivace vstupu, řešení parkování i návrh nové kůlny na dřevo a zahradní vybavení. Úpravy tak nekončí u domu, ale pokračují i v prostoru kolem něj.
Výsledkem není radikálně změněná stavba, která by se snažila přepsat svou minulost. Rekonstrukce spíš odstranila to, co se na dům v průběhu let nabalilo, a doplnila jej o to, co potřebuje současná rodina. Původní hodnoty tak zůstaly zachované, zatímco dispozice, zázemí i způsob využití se přizpůsobily dnešnímu bydlení.
O projektu
- Studio: Atelier Železná
- Tým: Alice Mitysková, Ondřej Pleštil, Kateřina Rissová
- Projekt: 2021
- Realizace: 2025
Galerie:
- Rekonstrukce od Atelieru Železná vrátila domu jeho původní charakter. Architekti odstranili nevhodné přístavby z minulých desetiletí a zachovali kompaktní podobu stavby, která přirozeně zapadá do horského prostředí Bedřichova.
- Původní architekturu doplňují současné prvky, aniž by narušovaly její charakter. Výrazným zásahem je prosklená veranda navazující na zápraží, zatímco jižní pásový vikýř přivádí více denního světla do obytného podkroví.
- Světnice zůstala na svém původním místě a dál tvoří centrum rodinného života. Kuchyňský ostrůvek přirozeně odděluje pracovní část od jídelního stolu, který doplňuje dlouhá lavice podél dvou stěn. Dřevo na podlaze i nábytku zjemňuje jednoduché bílé zařízení.
- V podkroví ustoupily původní malé komory otevřenějšímu prostoru. Díky nadkrokevní izolaci mohlo zůstat viditelné dřevěné konstrukční řešení krovu, které dnes určuje atmosféru ložnice. Jednoduchý nábytek nechává vyniknout jeho výrazné geometrii.
- Nové schodiště se stalo hlavním prvkem centrální haly, které architekti navrátili původní tvar. Masivní dřevěné stupně navazují na podlahu v patře, zatímco subtilní černé zábradlí vytváří kontrast a nechává vyniknout kresbu dřeva.
- Nová prosklená veranda vytváří příjemný mezistupeň mezi zahradou a interiérem. Dřevěná konstrukce přiznává svůj přírodní charakter a vestavěná lavice u okna nabízí místo k posezení s výhledem ven. Odtud se pokračuje do centrální haly domu.
- Jižní pásový vikýř přivádí do podkroví více denního světla a otevírá výhled do okolní krajiny. Nízké široké okno zároveň vytváří zajímavý kontrast k přiznaným dřevěným prvkům krovu a jednoduchým světlým stěnám.
- Nová dispozice přizpůsobila původně členitý dům potřebám jedné rodiny. Ze vstupní části se prochází do centrální haly, na kterou navazují jednotlivé místnosti. Největší plochu zaujímá společná světnice s kuchyní, jídelním stolem a odpočinkovou zónou.
- Řez domem ukazuje, jak architekti pracovali s jeho výškovým uspořádáním a centrálním schodištěm. Přízemí slouží především společnému rodinnému životu, zatímco horní podlaží poskytuje soukromí ložnicím otevřeným do krovu.
Foto: Dominik Bokr
Zdroj: Atelier Železná













