Právě v čase, kdy Diana sama pro sebe řešila otázku existence či neexistence typického slovenského stylu bydlení, dostala zajímavé zadání na interiér víkendového domu. Znělo: „Chtěli bychom se tu cítit opravdu jako na chalupě.“ Náhoda? Osud? Jisté je, že tato spolupráce dala na její otázku jasnou odpověď.
Patrícia jezdila s rodinou do Liptova už léta a měla to tam velmi ráda, takže když s manželem našli nabídku na prodej chaty v jejich milovaném kraji, neváhali ani chvíli. Chata stála na nádherném místě kousek za vesnicí a přístup k ní byl opravdu romantický – po úzkém dřevěném můstku nad potokem a potom napříč velkou loukou.
Se samotnou stavbou to však už bylo horší. Několik desítek let byl starý zděný objekt ponurý a neútulný, dřevěnému obkladu v interiéru zašlému časem patina rozhodně nepřidala na kráse, spíše naopak. Byl to prostě tmavý kumbál. Patrície proto požádala o pomoc svou sousedku Dianu, o které věděla, že se věnuje interiérovému designu, a společně se pustily do práce na velké proměně staré chaty.
Interiér chaty před rekonstrukcí. Zdroj: Lívia Vargovčáková
Rekonstrukce na dálku
Odhad rozsahu prací byl, jak to často chodí, na začátku jiný, než později ukázala realita. Větší zásahy do dispozice sice nebyly potřebné, ale na chatě osadili nová stylová okna a dveře, udělali nové rozvody, vyměnili staré schodiště i všechny podlahy, několik vnitřních stěn a stropů dostalo dřevěný obklad. A samozřejmě toho správného ducha chalupy vdechlo interiéru nové zařízení.
Kuchyňský stůl je důležitým centrem rodinného života a tento patřil i k prvním kusům zařízení, které do chalupy koupili. Je z Dianina oblíbeného obchodu, v němž našla několik originálních kousků – některé jsou recyklované, jiné přímo dokonale patinované. Zdroj: Lívia Vargovčáková
Romantika je sice hezká věc, ale krásná poloha práce na stavbě vůbec neusnadňovala – autem (i to ne ledajakým) se k chalupě dá dostat jen oklikou přes les, navíc je tento přístup většinou neprůjezdný. Rekonstrukci komplikoval i fakt, že ji Patrícia s Dianou řídily na dálku, z Košic. Na mnohé práce bylo totiž šikovnější využít místní řemeslníky, které neznali tak jako firmy u nich doma.
Kuchyň je skutečným srdcem chalupy a zde se jí dostalo náležité pozornosti i prostoru. Praktickou jednoduchou linku, která poskytuje dostatek místa na práci i odkládání, vyrobil na míru zdejší truhlář. Diana s Patríciou doladily prostor krásnými stylovými doplňky, které sem spolu s tradiční pecí vnesly příjemnou venkovskou atmosféru. Zdroj: Lívia Vargovčáková
Pomoc mnohokrát našli přes aplikaci Wilio – něco vyšlo lépe, něco méně dobře, ale nakonec se vše podařilo dotáhnout do úspěšného konce. Z odhadovaného půl roku byl však téměř rok. Nejdříve chtěli dokončení chalupy oslavit na letní grilovačce, potom na podzim, až z toho byly Vánoce v novém. Ale zato v parádním!
Chceme nabídnout lidem domovy se skutečnou duší, doladěné do nejmenších detailů. Fascinuje nás, jak z ruiny vznikne místo, po jakém touží snad každý.
Diana a Patrícia
Patrícia jezdila s rodinou do Liptova už léta a měla to tam velmi ráda, takže když s manželem našli nabídku na prodej chaty v jejich milovaném kraji, neváhali ani chvíli. Zdroj: Lívia Vargovčáková
Jak to vidí Diana…
„Už léta je mým hobby interiérový design, a tak mě moje sousedka Patrícia oslovila s tím, že potřebuje zrekonstruovat a zařídit chatu v Liptově. Její zadání znělo, že by se chtěli cítit opravdu jako na chalupě. Zvláštní je, že právě v tom čase jsem sama pro sebe řešila otázku existence či neexistence typického slovenského stylu bydlení. A tato spolupráce mi na ni dala jasnou odpověď.
V koupelně zvolili jednoduchý obklad stěn, aby mohly vyniknout krásné doplňky. Právě ty sem vnesly atmosféru venkova. Na ručně vyrobené skříňce (sashe.sk/staredrevo7) je položené vzorované keramické umyvadlo a celek stylově doplňuje rustikální baterie a patinované zrcadlo. Zdroj: Lívia Vargovčáková
Patrícia se zhostila role realizátorky, na mně byl design. Pravdou však je, že jsme si do toho navzájem a rády „kafraly“. Společně jsme postupně skládaly interiér celé měsíce – od podlah a obkladů až po ty nejmenší detaily. Věnovaly jsme tomu opravdu hodně času, ale vyplatilo se. Patríciina rodina zde našla druhý domov, který si přes víkendy a prázdniny opravdu užívají.
Asi největším bonusem tohoto projektu však je, že se díky němu ze sousedky stala přítelkyně a na konci jsme se obě shodly, že se nám spolu pracuje velmi dobře, že se úžasně doplňujeme a byla by škoda v tom nepokračovat. V současnosti dokončujeme třetí společný projekt a několik dalších máme rozpracovaných. Patrícia se ujala role investorky a realizátorky, já mám na starosti design. A obě jsme získaly práci snů, ve které jsme se našli. Myslím, že naše setkání bylo tak trochu osudové.“
Skříňka pod televizorem v obýváku je z recyklovaného dřeva. Stejně jako polici osazenou výš ji vyrobila na míru Soňa, která nabízí svůj nábytek na sashe pod značkou Woodlove. Dřevěná prkénka zdobící sousední stěnu najdete také na sashe a fler.cz, tentokrát od Petry – ChopperArt. Zdroj: Lívia Vargovčáková
DIANIN TIP
Dřevěný obklad, který pokrývá část stěn i stropu, dodává interiéru ten správný charakter „chalupy“. „Pokud jde o nábytek a doplňky, velkým zdrojem inspirace byl pro nás internet, naše a zahraniční časopisy, ale hlavně neskutečně šikovní Slováci a Slovenky. Mnoho menších kusů nábytku a doplňků jsme totiž našli na portálu sashe, kde jsem se opět jednou přesvědčila, jaký jsme kreativní a šikovný národ.“
Podkroví využívají hlavně přátelé a příbuzní mladé rodiny – pohodlně se zde vyspí minimálně šest lidí. Noční stolky ve větší ze dvou pokojů pro hosty namalovala křídovými barvami Diana, která se vedle designu interiérů už léta věnuje i recyklování nábytku a kreativní tvorbě. Své produkty nabízí nejen na portálu sashe, ale i na vlastní stránce. Zdroj: Lívia Vargovčáková
Profil
MAJITELÉ
Přes víkendy a prázdniny využívá chatu Patrícia s manželem Petrem a jejich dvěma dětmi. Patrícia je foodblogerka, zastánkyně zdravého a zároveň chutného vaření z dostupných surovin.
NEMOVITOST
Chata s obytným podkrovím a celkovou obytnou plochou cca 110 m² v Liptově.
AUTORKY INTERIÉRU
O zásadní proměnu se spolu s Patrícií postarala Diana Labošová, která se věnuje návrhům a realizaci interiérů a také vlastní kreativní tvorbě – její keramiku, proutěné košíky či doplňky najdete na sashe i na její stránce lotitihome.sk.
-
-
Interiér chaty před rekonstrukcí
-
-
Interiér chaty před rekonstrukcí
-
-
Kuchyňský stůl je důležitým centrem rodinného života a tento patřil i k prvním kusům zařízení, které do chalupy koupili. Je z Dianina oblíbeného obchodu, v němž našla několik originálních kousků – některé jsou recyklované, jiné přímo dokonale patinované.
-
-
Nová pec, po níž Patrícia toužila, není keramickými kachlemi obložená celá. Na velké části je nahrubo uhlazená omítka, která strukturou připomíná staré hliněné pece. Jak se během rekonstrukce ukázalo, bylo k ní potřebné postavit i nový komín, protože původní nesplňoval technické normy.
-
-
Koše a košíky sú Dianiny oblíbené interiérové kousky. Vyplní prázdné místo, prázdný kout a navíc mají i praktické využití.
-
-
Dřez pod oknem je snem mnoha dam, které rády tráví čas v kuchyni. Patrícia tak má při práci nádherný výhled na louku, les a nedaleký potok.
-
-
Diana s Patríciou doladily prostor krásnými stylovými doplňky, které sem spolu s tradiční pecí vnesly příjemnou venkovskou atmosféru.
-
-
Kuchyň je skutečným srdcem chalupy a zde se jí dostalo náležité pozornosti i prostoru. Praktickou jednoduchou linku, která poskytuje dostatek místa na práci i odkládání, vyrobil na míru zdejší truhlář. Diana s Patríciou doladily prostor krásnými stylovými doplňky, které sem spolu s tradiční pecí vnesly příjemnou venkovskou atmosféru.
-
-
Patrícia ráda vaří, a to nejen chutně, ale i zdravě, a je velkou zastánkyní indukce. Stěnu za indukční varnou deskou chrání keramické obkladačky s tradičním vzorem – ručně a na míru je vyrobili Lenka a Martin Manikovi, jejichž krásné a originální produkty najdete pod značkou MMosaic (mmosaic.sk).
-
-
Kuchyň je skutečným srdcem chalupy a zde se jí dostalo náležité pozornosti i prostoru.
-
-
Z předsíně se vchází do hlavního denního prostoru, který slouží jako kuchyň, jídelna i obývák v jednom, do rodičovské ložnice, dětského pokoje a maličké, ale plně funkční koupelny. Odtud vedou i schody do podkroví. Všechny vnitřní dveře jsou nové, konstrukci z přírodního dřeva Diana s Patríciou stylově doplnily historickými klikami. Velké posuvné dveře na obýváku jsou většinou otevřené, čímž se denní prostor opticky ještě zvětší. Zavírají je jen občas večer, aby nerušili spící děti.
-
-
Skříňka pod televizorem v obýváku je z recyklovaného dřeva. Stejně jako polici osazenou výš ji vyrobila na míru Soňa, která nabízí svůj nábytek na sashe pod značkou Woodlove. Dřevěná prkénka zdobící sousední stěnu najdete také na sashe a fler.cz, tentokrát od Petry – ChopperArt.
-
-
Na poschodí se dostanete po nových dřevěných schodech, které ústí přímo do většího ze dvou pokojů pro hosty. Patríciině rodině úplně stačí spodní podlaží, podkroví se využívá jen příležitostně – když mají hosty, nebo jako pracovna.
-
-
Původní stav chaty.
-
-
V koupelně zvolili jednoduchý obklad stěn, aby mohly vyniknout krásné doplňky. Právě ty sem vnesly atmosféru venkova. Na ručně vyrobené skříňce (sashe.sk/staredrevo7) je položené vzorované keramické umyvadlo a celek stylově doplňuje rustikální baterie a patinované zrcadlo.
-
-
Chalupa se slovenským srdcem.
-
-
V ložnici sladili jednotlivé prvky do celku vyzařujícího klid. Stěnu nad čelem postele zdobí obrázky s přírodními motivy, místo se našlo i na praktickou skříň na šaty a proutěnou truhlici, která poskytla další odkládací prostor. K šikovným kouskům patří i věšák vedle skříně, na který si domácí mohou zavěsit aktuálně používané oblečení.
-
-
Dětský pokoj není velký, ale dvěma dětem poskytuje potřebný klid na spánek. Většinu času i tak tráví raději s rodiči venku nebo v prostorném obýváku.
-
-
Dětský pokoj není velký, ale dvěma dětem poskytuje potřebný klid na spánek. Většinu času i tak tráví raději s rodiči venku nebo v prostorném obýváku.
-
-
Na odložení věcí zde slouží ručně malovaná komoda, nad kterou visí noční světýlko ve formě ptačí budky
-
-
Podkroví využívají hlavně přátelé a příbuzní mladé rodiny – pohodlně se zde vyspí minimálně šest lidí. Noční stolky ve větší ze dvou pokojů pro hosty namalovala křídovými barvami Diana, která se vedle designu interiérů už léta věnuje i recyklování nábytku a kreativní tvorbě. Své produkty nabízí nejen na portálu sashe, ale i na vlastní stránce.
-
-
Silnější dřevěnou příčkou, v níž jsou zároveň zabudované skříně, je podkroví rozděleno na dva pokoje pro hosty, ve kterých si mohou rodinní přátelé a známí v pohodlí užít útulnou atmosféru venkova. „Skříňovou příčku“, dřevěný obklad, nové schody i většinu ostatních truhlářských prací v interiéru svěřily dámy svému oblíbenému truhláři Ferovi, který jako jeden z mála řemeslníků pracuje s masivním dřevem. A krásně.
-
-
Atmosféru dotvářejí krásné ručně malované noční stolky, tentokrát od Valentíny z TalkFolk.
-
-
Menší z pokojů v podkroví poskytuje hostům úplné soukromí a nádherný výhled na les za chalupou. Slouží i jako pracovna domácího pána, který často pracuje z domu.
-
-
Vánoční dekorace, keramika, 629 Kč, sashe.sk/DesignLCH
-
-
Hodiny, smrk, design staré dřevo, 1 505 Kč, sashe.sk/Jakubs
-
-
Dvojice obrazů, vypalované do smrkového dřeva, 739 Kč, sashe.sk/ChopperArt
-
-
Stolek k&m design, smrkové dřevo, 3 557 Kč, sashe.sk/KAMISE
Text: Erika Kuhnová
Foto: Lívia Vargovčáková
Zdroj: Časopis HOME