Staré křeslo, italská komoda i Sputnik. V bratislavském bytě spolu fungují věci z různých desetiletí
Některé interiéry nevznikají podle aktuálních trendů, ale vycházejí z místa, ve kterém se nacházejí. Přesně takový je byt v obytném souboru Februárka. Autorka návrhu Zuzana Haláková při jeho rekonstrukci navázala nejen na architekturu domu, ale také na rodinný odkaz jeho majitelky. Výsledkem je interiér, v němž se eklekticky potkávají střídmý současný design a vintage nábytek.
Klid jako výchozí bod
Každý projekt začíná pro interiérovou designérku stejně, poznáním místa a člověka, který v něm bude žít. Teprve propojení obojího podle ní dává vzniknout interiéru, který nepůsobí jen esteticky, ale především přirozeně.
V tomto případě hrála významnou roli už samotná adresa. Byt se nachází ve Februárce, který vznikala v letech 1958 až 1962 podle návrhu kolektivu architektů Štefana Svetka, Ondreje Dukáta, Štefana Ďurkoviče, Márie Krukovské a Emila Viciana. Dodnes patří k nejzajímavějším poválečným rezidenčním celkům Bratislavy.
Byt v přízemí jednoho z domů je orientovaný do parku a právě klid okolí spolu s původní architekturou se staly výchozím bodem celého návrhu. Místo výrazných gest dostaly přednost nadčasové materiály a řešení respektující původní charakter domu.

Současný nábytek se v obývacím pokoji potkává s vintage kusy z různých desetiletí. Volnější rozmístění vybavení zároveň naplňuje záměr designérky nezaplnit nábytkem každý centimetr místnosti. Zdroj: Oto Volman
Sblížení nad společnými vzpomínkami
Stejně důležité bylo sblížit se se samotnou majitelkou. Jak vysvětluje Zuzana Haláková: „Aby vůbec mohla vzniknout jasná představa o podobě interiéru, potřebuji klienta dobře poznat. S majitelkou jsme si velmi rychle porozuměly.“
Během společných rozhovorů se ukázalo, že je spojuje podobná zkušenost s prostředím, ve kterém vyrůstaly. Právě tato společná citlivost k materiálům a atmosféře starších domů se promítla i do výsledného návrhu. Jak vzpomíná Zuzana:
„Vyprávěla mi o domě své babičky, kde byly přírodní kameny, lité terazzo, barevné keramické obklady i starožitný nábytek. Sama jsem vyrůstala v podobném prostředí bratislavského Starého Města, takže jsou mi tyto materiály velmi blízké.“

Italská mid century komoda z 50. let patřila k prvním vintage úlovkům pro tento byt. Po renovaci znovu vynikla kresba palisandrové dýhy i elegantní mosazné detaily. Zdroj: Oto Volman
Nešlo však o snahu vytvořit nostalgickou kopii minulosti. Cílem bylo přenést do nového domova především atmosféru, kterou si majitelka odnesla z dětství. Jedním z prvních požadavků byla prostorná knihovna. Vedle ní si přála dostatek volných stěn pro budoucí sbírku obrazů.
Právě střídmost se nakonec stala jedním z hlavních principů celého konceptu. „Nemám ráda interiéry, kde nábytek zaplní každý centimetr prostoru. Obrazy i jednotlivé solitéry potřebují kolem sebe místo, aby mohly skutečně vyniknout,“ dodává tvůrkyně interiéru.
Kombinace vintage a moderního nábytku
Stejnou filozofii následoval i výběr vybavení. Od začátku bylo jasné, že byt nebude vznikat podle katalogových řešení ani momentálních trendů. Přestože první návrhy pracovaly s výraznější barevností, nakonec převážily neutrální odstíny, i s ohledem na to, že majitelka do budoucna uvažuje o prodeji bytu, a designérka nechtěla, aby někdo kvůli barvě jednou vyhazoval kvalitně zpracovaný vestavěný nábytek.
Ten proto dostal nadčasový charakter, zatímco osobitost interiéru vytváří především volně stojící kusy, umění a doplňky, jejichž barevnost se v jednotlivých místnostech vrací a vzájemně propojuje.

Černá vitrína vytváří klidné pozadí pro sklo a nádobí, zatímco subtilní jídelní nábytek ponechává místnosti vzdušnost. Výraznou dominantou celé kompozice se stává lustr Sputnik z Kamenického Šenova. Zdroj: Oto Volman
Jak vysvětluje autorka interiéru, důležitější než původ nebo stáří jednotlivých prvků byl pocit, který vyvolávaly u klientky. „Chtěla byt, který by se líbil hlavně jí a odrážel její vnímání estetiky. Při výběru nábytku jsme se neřídily žádnými pravidly. Důležité bylo jediné, aby jí při pohledu na konkrétní kus opravdu poskočilo srdce.“
Vintage nábytek proto v bytě nepůsobí samoúčelně. Každý prvek byl vybírán s ohledem na místo, které mu bylo určeno, i na to, jak bude fungovat v každodenním životě. Doplňuje ho střídmý skandinávský design, který mu ponechává dostatek prostoru.
Na správný kus se vyplatí počkat
Zlomovým okamžikem celého procesu byla návštěva showroomu Lavish. Právě tam se podařilo najít první úlovky, které začaly určovat podobu celého interiéru. „Celkovou vizi nakonec určilo naše společné setkání v tomto jedinečném místě. Hned při první návštěvě jsme vybraly komodu, židle i lustr Sputnik.“
Jedním z prvních výrazných solitérů se stala zmíněná italská mid-century komoda z 50. let s palisandrovou dýhou, mosaznými detaily a černým sklem. Při renovaci dostala nové skleněné výplně a vynikla i obnovená kresba dřeva. Z Itálie následně dorazila také křesílka s výpletem, černě lakovanou dřevěnou konstrukcí a čalouněným sedákem.

Renovované křeslo od Vaněka z 30. let ukazuje, že starý nábytek nemusí v současném bytě působit nostalgicky. Potřebuje jen dostatek prostoru a vhodné sousedství moderních prvků. Zdroj: Oto Volman
Kompozici doplnilo renovované křeslo od Vaněka z 30. let a československý lustr Sputnik z Kamenického Šenova ze 70. let. Dohromady vytvářejí harmonický celek, v němž se přirozeně potkává italský i československý design napříč několika desetiletími.Výběr dalšího nábytku byl postupným procesem.
Některá místa bylo potřeba nechat prázdná, dokud se neobjevilo něco, co tam skutečně sedlo. „Může se stát, že se dlouho díváte na prázdné místo v bytě, než najdete ten správný kus. V tom ale nevidím problém. Kombinovat staré s novým je hlavně o čase,“ říká designérka.
Hledání proto probíhalo postupně a v úzké spolupráci s Vladimírou Ilavskou, zakladatelkou Studia Lavish. „Jakmile byl jasný typ nábytku, zadaly jsme jí ho i s rozměry a pak nám už jen chodily fotografie jednotlivých kusů, když byla na ‚lovu‘ vintage pokladů v Itálii. My už jsme si jen vybíraly. Ušetřilo nám to spoustu času,“ popisuje celý průběh shánění originálních solitérů Zuzana Haláková.

Nedokonalost staré stěny tu není vadou, ale součástí návrhu. V kombinaci s kamenem, mosazným svítidlem a organicky tvarovaným zrcadlem získává ložnice osobitou atmosféru. Zdroj: Oto Volman
Krása, která nepotřebuje dokonalost
Příprava projektu trvala zhruba tři měsíce, samotná realizace pak další dva. Některé původní prvky bylo při rekonstrukci vyloženě potřeba zachovat, jiné zůstaly záměrně. Omezení, která by mohla působit jako komplikace, se nakonec stala součástí charakteru bytu.
Původní radiátory například nebylo možné vyměnit, probíhalo totiž topné období a jejich výměna by znamenala odstavit od tepla celý dům. Podobně zůstala bez finální úpravy i jedna z odhalených stěn v ložnici, kde po odstranění staré omítky designérka místo nové stěrky ponechala a jen zafixovala původní oškrabaný povrch. Ne jako nedokončený detail, ale jako připomínka historie domu a vrstev, které si za desítky let svého života vytvořil.
Na otázku, který prvek má v bytě nejraději, přitom autorka projektu nedokáže vybrat jen jeden. „Nemám jedno oblíbené místo. Mám ráda celý byt.“ A možná právě v tom spočívá celá této realizace. Nezaujme jedním efektním detailem, ale tím, jak citlivě propojuje architekturu, vzpomínky, kvalitní design i každodenní život.
Galerie:
- Neutrální základ nechává vyniknout pečlivě vybraným solitérům. Italská křesílka s výpletem doplňuje černá vitrína, výrazné svítidlo a zeleň, která odkazuje na parkové okolí domu.
- Současný nábytek se v obývacím pokoji potkává s vintage kusy z různých desetiletí. Volnější rozmístění vybavení zároveň naplňuje záměr designérky nezaplnit nábytkem každý centimetr místnosti.
- Italská mid century komoda z 50. let patřila k prvním vintage úlovkům pro tento byt. Po renovaci znovu vynikla kresba palisandrové dýhy i elegantní mosazné detaily.
- Černá vitrína vytváří klidné pozadí pro sklo a nádobí, zatímco subtilní jídelní nábytek ponechává místnosti vzdušnost. Výraznou dominantou celé kompozice se stává lustr Sputnik z Kamenického Šenova.
- Renovované křeslo od Vaněka z 30. let ukazuje, že starý nábytek nemusí v současném bytě působit nostalgicky. Potřebuje jen dostatek prostoru a vhodné sousedství moderních prvků.
- Nedokonalost staré stěny tu není vadou, ale součástí návrhu. V kombinaci s kamenem, mosazným svítidlem a organicky tvarovaným zrcadlem získává ložnice osobitou atmosféru.
- Nepravidelné zrcadlo zavěšené na stuze a výrazná kresba kamenné konzole vnášejí do ložnice dekorativnost bez zbytečného množství doplňků. Vynikají také díky syrovému povrchu původní odhalené stěny.
- Zelená čalouněná postel přináší do jinak tlumené ložnice výraznější barevný akcent. Největší charakter jí však dává původní oškrabaná stěna, kterou designérka nechala pouze zafixovat.
- Oškrabaná stěna v ložnici zůstala záměrně bez nové povrchové úpravy. Zafixovaný původní povrch připomíná historii domu a vytváří kontrast k měkkým textiliím a současnému vybavení.
- Odhalené stěny obklopují téměř celou ložnici a místo dokonalého nového povrchu ukazují vrstvy historie domu. Jednoduché otevřené stojany na oblečení zároveň nenarušují syrový charakter prostoru těžkým nábytkem.
- Italská komoda z 50. let s palisandrovou dýhou patřila k prvním vintage kusům vybraným pro byt. Spolu s renovovaným křeslem od Vaněka a výrazným kamenným stolkem ukazuje, jak přirozeně se zde potkává design různých období.
- Italská křesílka s výpletem, černě lakovanou konstrukcí a světlým sedákem byla vybrána jako výrazné vintage solitéry. Nad jednoduchým kulatým stolem je doplňuje československý lustr Sputnik ze 70. let, který propojuje design různých období.
- Československý lustr Sputnik ze 70. let doplňují italská křesílka s výpletem a černě lakovanou konstrukcí. Právě spojování designu různého původu a stáří dává bytu jeho eklektický charakter.
- Dvojice italských křesílek s výpletem a černě lakovanou konstrukcí patří k vintage úlovkům dovezeným z Itálie. Nad jídelním koutem je doplňuje československý lustr Sputnik ze 70. let.
- Umění a knihy nejsou v bytě pouhou dekorací, ale součástí osobního světa majitelky. Návrh proto od začátku počítal s volnými plochami a stěnami, na kterých může její sbírka postupně růst.
- Prostorná knihovna patřila k prvním požadavkům majitelky. Místo masivní sestavy ji tvoří dlouhé bílé police, na kterých mají knihy, keramika i osobní předměty dostatek prostoru kolem sebe.
- Vestavěná kuchyň zůstala záměrně v neutrálních tmavých tónech, aby nepodléhala krátkodobým trendům. Mosazné úchytky a dřevěné police její střídmost zjemňují a propojují ji s dalšími materiály v bytě.
- Vedle přesně řešené tmavé kuchyňské linky stojí jednoduchý dřevěný pracovní stůl. Kontrast uhlazeného vestavěného nábytku a přirozeného dřeva odpovídá principu celého bytu, kde se nové prvky nesnaží potlačit ty s vlastním charakterem.
- Kuchyň pracuje s nadčasovým tmavým základem, který oživují mosazné detaily a přírodní dřevo. Vestavěný nábytek zůstal záměrně barevně střídmý, aby obstál i při případných budoucích změnách interiéru.
- Koupelna navazuje na vzpomínky majitelky na přírodní kámen, terazzo a keramické obklady z domu její babičky. Současný výraz těmto materiálům dávají černé prvky sprchového koutu a umyvadlové skříňky doplněné mosazí.
- Keramické obklady a podlaha s teracovým charakterem připomínají materiály, které majitelka znala z domu své babičky. Černý nábytek a baterie jim dávají současnější výraz.
- Vstupní prostor se od střídmějších obytných místností odlišuje výraznou botanickou tapetou. Černý podklad se zlatavým rostlinným motivem doplňují lesklá konzole, geometrické zrcadlo a hravá chlupatá stolička.
- Předsíň patří k místům, kde se střídmá barevnost bytu mění ve výraznější dekorativní gesto. Botanický motiv tapety doplňuje lehká kovová konzole, zrcadlo a jednoduchá bílá vestavěná skříň.
Foto: Oto Volman
Zdroj: Valentina Nízká, Lavish Studio



























