Podzim teprve začal a pumpkin spice už vám leze na nervy? Máme 7 dýňových receptů, které jsou úplně jiná podzimní jízda
S podzimem přichází sezóna dýní – univerzálních plodů plných vitamínů, minerálů a vlákniny. Ukážeme vám sedm netradičních receptů, které podzimní menu rozzáří.
1. Dýňový hummus s římským kmínem
Klasický hummus můžete na podzim jednoduše obměnit přidáním pečené dýně. Dodá mu jemnější, lehce nasládlou chuť i krásnou barvu, zatímco římský kmín a chilli se postarají o výraznější závěr. Výsledkem je krémová pomazánka, která se hodí k pečivu i zelenině.

Pečená dýně Hokkaido dodá klasické kombinaci cizrny a tahini jemnější a lehce nasládlou chuť, kterou zvýrazní římský kmín a chilli. Zdroj: Shutterstock/RomanaMart
Ingredience:
- 200 g pečené dýně Hokkaido
- 150 g vařené cizrny
- 2 lžíce tahini
- šťáva z ½ citronu
- 1 lžíce olivového oleje
- ½ lžičky římského kmínu
- špetka chilli
- sůl dle chuti
Postup:
Pečenou dýni Hokkaido rozpulte, odstraňte semínka a dejte do trouby na 180 °C asi na 25–30 minut, dokud není měkká a zlatavá. K pečené dýni přidejte vařenou cizrnu, tahini, citronovou šťávu a olivový olej a rozmixujte do hladka. Nakonec vmíchejte římský kmín, špetku chilli a sůl. Hummus má jemnou, krémovou konzistenci a můžete jej podávat s pita chlebem nebo čerstvou zeleninou.
2. Dýňové gnocchi se šalvějovým máslem
Dýně si překvapivě dobře rozumí i s italskou kuchyní. V domácích gnocchi nahradí část běžného základu a dodá jim jemnou chuť i typickou podzimní barvu. Stačí k nim máslo provoněné šalvějí a jednoduché jídlo je hotové.

Uvařené dýňové gnocchi ještě krátce opečte na másle s čerstvou šalvějí, aby získaly zlatavý povrch a výraznější chuť. Zdroj: Shutterstock/Brent Hofacker
Ingredience:
- 400 g vařené dýně máslové
- 150 g hladké mouky
- 1 vejce
- špetka muškátového oříšku
- 50 g másla
- 6–8 lístků čerstvé šalvěje
- sůl a pepř
Postup:
Máslovou dýni oloupejte, nakrájejte na kostky a uvařte do měkka. Po rozmačkání pyré vmíchejte vejce, mouku, muškátový oříšek, sůl a pepř, aby vzniklo těsto, které se nebude lepit. Těsto rozdělte na válečky a nakrájejte je na malé noky, vidličkou jemně vtlačte rýhy. Noky vložte do vroucí osolené vody a vařte, dokud nevyplavou. Na pánvi rozehřejte máslo a přidejte lístky šalvěje, potom do něj opečte vyvařené gnocchi dozlatova. Servírujte horké, voňavé a s jemným podzimním nádechem.
3. Pikantní dýňové kimchi
Pokud máte rádi výraznější chutě, můžete dýni zkusit úplně jinak než obvykle. V pikantní kombinaci s česnekem, zázvorem a chilli získá sladká dýně pořádný říz. Po několika dnech fermentování ji můžete podávat jako přílohu k rýži, masu nebo ji přidat třeba do sendviče.

Dýňové kimchi ochucené česnekem, zázvorem, gochujangem a rybí omáčkou nechte při pokojové teplotě fermentovat tři až pět dní. Zdroj: Shutterstock/Stanislav71
Ingredience:
- 300 g dýně muškátové nakrájené na kostky
- 1 lžička soli
- 2 stroužky česneku, nastrouhané
- 1 lžička nastrouhaného čerstvého zázvoru
- 1 lžíce korejské chilli pasty (gochujang)
- 1 lžička rybí omáčky
Postup:
Kostky dýně posypte solí a nechte půl hodiny odstát, aby pustily šťávu. Poté do nich zapracujte česnek, zázvor, chilli pastu a rybí omáčku. Směs pečlivě promíchejte a vložte do čisté sklenice. Lehce utlačte, aby byla dýně ponořená ve vlastní šťávě. Sklenici zakryjte a nechte fermentovat tři až pět dní při pokojové teplotě. Po otevření skladujte v lednici. Kimchi má pikantně nasládlou chuť a skvěle se hodí k masu, rýži i sendvičům.
4. Sladký dýňový chléb se skořicí
Dýňové pyré se hodí také do sladkého pečení, protože těstu dodá vláčnost a přirozeně jemnou chuť. Se skořicí, kardamomem a vlašskými ořechy vznikne voňavý chlebíček, který si můžete dát ke snídani nebo odpoledne ke kávě.

Do těsta z dýňového pyré patří skořice, kardamom a nasekané vlašské ořechy, díky kterým se chléb hodí ke kávě i čaji. Zdroj: Shutterstock/Brent Hofacker
Ingredience:
- 300 g dýňového pyré (Hokkaido nebo muškátová)
- 250 g hladké mouky
- 2 lžičky prášku do pečiva
- 1 vejce
- 50 g medu
- 50 ml rostlinného oleje
- 1 lžička skořice
- ½ lžičky kardamomu
- 50 g nasekaných vlašských ořechů
Postup:
Pyré smíchejte s vejcem, medem a olejem, dokud nevznikne hladká směs. Přidejte mouku s práškem do pečiva, skořici, kardamom a nasekané ořechy a promíchejte, až vznikne husté těsto. Nalijte do vymazané formy a pečte při 180 °C asi 45 minut, dokud chléb nezezlátne a špejle zapíchnutá uprostřed nevyjde čistá. Po vychladnutí nakrájejte a podávejte k čaji nebo kávě.
5. Dýňový sirup do kávy
Na oblíbené pumpkin spice latte nemusíte chodit do kavárny. Z dýňového pyré, cukru a několika druhů koření si snadno připravíte domácí sirup, který pak stačí přidat do kávy a mléka. Množství si navíc můžete upravit podle toho, jak sladkou a kořeněnou kávu máte rádi.

Domácí dýňový sirup připravíte z pyré, cukru a koření a po přidání do espressa s mlékem z něj snadno uděláte vlastní pumpkin spice latte. Zdroj: Shutterstock/zarzamora
Ingredience:
- 200 g dýňového pyré (máslová nebo Hokkaido)
- 150 ml vody
- 100 g cukru
- ½ lžičky skořice
- špetka muškátového oříšku a hřebíčku
Postup:
V kastrůlku smíchejte pyré s vodou, cukrem a kořením a za občasného míchání povařte asi 10–15 minut, dokud směs nezhoustne. Přecedíme přes sítko do lahvičky a nechte vychladnout. Sirup přidejte do espressa a mléka a vytvořte si vlastní domácí pumpkin spice latte, které vás zahřeje během chladných podzimních dní.
6. Pečené dýňové hranolky s parmazánem
Dýně nemusí skončit jen v polévce nebo pyré. Nakrájená na hranolky a upečená s parmazánem a rozmarýnem poslouží jako jednoduchá podzimní příloha nebo něco malého k zakousnutí. Hokkaido navíc nemusíte loupat, takže je příprava o něco rychlejší.

Dýňové hranolky pečte při 200 °C přibližně 25 až 30 minut a během pečení je několikrát obraťte, aby se opekly ze všech stran. Zdroj: Shutterstock/Purrfect_photo
Ingredience:
- 500 g dýně Hokkaido nakrájené na hranolky
- 2 lžíce olivového oleje
- 50 g parmazánu
- 1 lžička rozmarýnu
- sůl a pepř
Postup:
Hranolky promíchejte s olejem, solí, pepřem, parmazánem a rozmarýnem tak, aby byly rovnoměrně obalené. Rozložte je na plech vyložený pečicím papírem a pečte při 200 °C asi 25–30 minut do zlatova. Během pečení hranolky několikrát obraťte, aby byly křupavé ze všech stran. Podávejte jako přílohu nebo lehkou svačinu.
7. Dýňová zmrzlina s karamelem
Zmrzlina možná není první jídlo, které vás při pohledu na dýni napadne, právě proto ale stojí za vyzkoušení. Dýňové pyré vytvoří se smetanou jemný základ, který doplní skořice, karamel a křupavé ořechy. Je to trochu netradiční způsob, jak zakončit podzimní menu.

Dýňové pyré se smetanou, cukrem a skořicí vytvoří jednoduchou podzimní zmrzlinu, kterou můžete při podávání doplnit karamelem a nasekanými ořechy. Zdroj: Shutterstock/Tenzen
Ingredience:
- 200 g dýňového pyré (máslová)
- 200 ml smetany ke šlehání
- 50 g cukru
- 1 lžička skořice
- karamel nebo ořechy na podávání
Postup:
Pyré smíchejte se smetanou, cukrem a skořicí a důkladně promíchejte. Směs nalijte do zmrzlinovače a připravte podle návodu, nebo dejte do mrazáku a každých 30 minut promíchejte, dokud směs neztuhne. Při podávání ozdobte domácím karamelem a nasekanými ořechy – sladká a jemná podzimní tečka na závěr jídla.
Galerie:
- Dýně nemusí skončit jen v polévce nebo pyré, využít ji můžete na hummus, gnocchi, kimchi, hranolky, sladký chléb, kávový sirup i zmrzlinu.
- Pečená dýně Hokkaido dodá klasické kombinaci cizrny a tahini jemnější a lehce nasládlou chuť, kterou zvýrazní římský kmín a chilli.
- Uvařené dýňové gnocchi ještě krátce opečte na másle s čerstvou šalvějí, aby získaly zlatavý povrch a výraznější chuť.
- Dýňové kimchi ochucené česnekem, zázvorem, gochujangem a rybí omáčkou nechte při pokojové teplotě fermentovat tři až pět dní.
- Do těsta z dýňového pyré patří skořice, kardamom a nasekané vlašské ořechy, díky kterým se chléb hodí ke kávě i čaji.
- Domácí dýňový sirup připravíte z pyré, cukru a koření a po přidání do espressa s mlékem z něj snadno uděláte vlastní pumpkin spice latte.
- Dýňové hranolky pečte při 200 °C přibližně 25 až 30 minut a během pečení je několikrát obraťte, aby se opekly ze všech stran.
- Dýňové pyré se smetanou, cukrem a skořicí vytvoří jednoduchou podzimní zmrzlinu, kterou můžete při podávání doplnit karamelem a nasekanými ořechy.
Foto: Shutterstock
Zdroj: 10 Hokkaido Pumpkin Recipes That You Haven’t Tried, Ultimate Sourdough Pumpkin Hokkaido Milk Bread with Sweet Butter, Hokkaido pumpkin fries – Recipe for oven-baked hokkaido pumpkin, Easy Homemade Pumpkin Ice Cream Recipe – Fresh April Flours, Pumpkin Kimchi – Fermenters Club, Homemade Pumpkin Spice Syrup (Easy Coffee Syrup Recipe) – Julie’s Eats & Treats ®












